As a key link in cross-cultural medical communication,translation of Traditional Chinese Medicine(TCM)faces challen-ges of improving dissemination efficacy and effectiveness in the era of big data.With the development of corpus and large language model technologies,new methods have emerged in training of TCM translators.This article explores the feasibility of integrating corpus and large language models into the training of TCM translators and analyzes the advantages of combining of the two in teaching approaches.It pro-vides revelation for the intelligentization of TCM translation training and the dissemination of TCM culture.