Design and Construction of the Chinese-English Translation Teaching Corpus
This paper explores the design and construction of a corpus for teaching Chinese-English translation,aiming to provide ef-fective resource for Chinese-English translation teaching.It explores the framework design of the corpus,emphasizing that the corpus's scale and data selection should be determined by course objectives and teaching needs.It discusses effective ways to integrate bilingual parallel corpora,monolingual corpora and learner corpora.The corpus will set up three sub-corpora according to different text types,and carry out systematic construction through four steps,corpus collection,cleaning and proofreading,annotation and alignment,classification and organization.Its development will enhance the quality and efficiency of Chinese-English translation teaching,thereby providing data support for translation teaching.
Chinese-English translationa corpus for teachingframework designtext typessub-corpora
NETL
NSTL
万方数据
