A Corpus-Based Study of the Implicitation of the Word"Chuxian"in Chinese-English Business Translation
Drawing from a self-built Chinese-English bilingual parallel corpus,the study delves into the implicitation in Chinese-English business translation using the word"chuxian"as a case study.The research reveals a high frequency of employing the omission strategy and implicitation in English translations.Outlining the translation rules for this word,the study offers references for translating de-scriptive information in Chinese-English business contexts.
Chinese-English business translation"chuxian"omissionimplicitation
NETL
NSTL
万方数据
