首页|跨文化交际视角下英汉翻译教学策略创新与实践研究

跨文化交际视角下英汉翻译教学策略创新与实践研究

扫码查看
研究通过案例分析和角色扮演等互动式教学方法,让学生学习如何识别和适应不同文化背景下的交流模式。研究显示,学生在跨文化交际能力测试中的得分明显提高,表明跨文化交际视角下的教学策略对提升翻译质量具有积极效果。在教学策略的实施与反馈环节,教师需要平衡技术应用与传统教学方法,确保学生能够在掌握现代技术的同时,深入理解语言和文化的本质。
Research on Innovation and Practice of English-Chinese Translation Teaching Strategies from the Perspective of Cross cultural Communication
The study through interactive teaching methods such as case analysis and role-playing,enables students to learn how to identify and adapt to communication patterns in different cultural backgrounds.Research shows that students'scores in cross-cultural com-munication proficiency tests have significantly improved,indicating that teaching strategies from a cross-cultural communication perspective have a positive effect on improving translation quality.In the implementation and feedback of teaching strategies,teachers need to balance the application of technology with traditional teaching methods,ensuring that students can master modern technology while deeply understanding the essence of language and culture.

intercultural communicationEnglish-Chinese translationteaching strategy

吴娟

展开 >

银川科技学院,宁夏 银川 750021

跨文化交际 英汉翻译 教学策略

2024

现代英语

现代英语

ISSN:
年,卷(期):2024.(14)