中外跨国家庭视频博主海外社交媒体的"双重共情"传播

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：近年来,国际传播中的情感力量日益受到学界关注.面对意识形态偏见与文化隔阂,基于相通的情感体验达成的"共同情感"成为不同文化异质群体间理解和沟通的有效介质,而作为有效策略的共情传播则通过共情修辞、多模态话语叙事等方式消解了意识形态与语言文化畛域,增益了国际传播效能.外国友人基于"他者"视角讲述的中国故事在共情传播上有天然优势,而同时融合了"自我"和"他者"的中外跨国家庭视频博主们则进一步实现了"双重"共情传播,其所激发的情感流动既存在于跨国家庭成员之间,也存在于以家庭为单位的传播主体和传播客体之间.中外跨国家庭视频博主们讲述中国故事的方式,弥合了跨文化交流的语言和文化差异,将中国故事的宏大叙事融入爱情、亲情、友情等情感因素,于温情脉脉中加强了中国故事的国际传播效果,为我国国际传播能力建设提供了参考和借鉴.

作者：

胡洪春、罗圣寅

展开 >

作者单位：

中国传媒大学人才工作办公室

中国传媒大学人文学院

关键词：

国际传播共情传播中外跨国家庭海外社交媒体

基金：

国家语委科研规划科研项目(十四五)教育部语合中心国际中文教育研究课题青年项目

项目编号：

YB145-4921YH04D

出版年：

2024

现代传播

中国传媒大学

现代传播

CSTPCDCSSCI北大核心

影响因子：1.014

ISSN：1007-8770

年,卷(期)：2024.46(4)