英汉思维模式差异对英语写作的影响

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：语言和思维有着密切的关系，思维模式对语言有着很大的制约和控制作用。英汉在思维模式上受传统文化和社会形式的影响也有着巨大的差异，导致作为思维模式的主要表现形式的语言在表达方式上也有着很大的区别，因此中国学生在英语写作时难免会受到本国思维模式的影响。英汉思维模式差异对大学生英语写作无论是词汇的应用、语言的结构还是表达方式方面都产生巨大的影响。本文通过对英汉思维模式差异的分析，从词语选择、句子结构、语篇组织和语言风格这四方面对英汉思维模式对英语写作带来的影响分别展开讨论。

作者：

程明

展开 >

作者单位：

西安外事学院外国语学院，陕西西安 710077

关键词：

英汉思维模式英文写作影响

出版年：

2015

现代妇女(理论版)

甘肃省妇女联合会

现代妇女(理论版)

影响因子：0.105

ISSN：2007-4244

年,卷(期)：2015.(1)

被引量1
参考文献量4