新东方英语2019，Issue(7) ：75-76.

文化翻译观视角下试译贵州布依族婚俗用语

刘红
新东方英语2019，Issue(7) ：75-76.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文化翻译观视角下试译贵州布依族婚俗用语

刘红1
扫码查看

作者信息

  • 1. 遵义医科大学外国语学院
  • 折叠

摘要

贵州省是一个多民族聚集的地方,大多数的布依族都完整地保留自己的风俗习惯,并吸引了众多学者的研究,很多文化负载词都被翻译成英语,而对于布依族具有文化代表性的布依婚俗的翻译比较少,因此该文以文化翻译观为指导,从布依族婚俗及文化内涵入手,探讨和试译布依族的婚俗文化负载词,力求在英译过程中从文化视角保留布依族特有的文化信息,以达到跨文化交流的目的.

关键词

布依族婚俗/文化翻译观/文化负载词

引用本文复制引用

出版年

2019
新东方英语
《海外文摘》杂志社

新东方英语

影响因子：0.016
ISSN：1672-4186
参考文献量1
段落导航相关论文