Objective To translate the Self-Confidence Scale for Clean Intermittent Self-Catheterization(SCSCISC)into Chinese and test its reliability and validity.Methods Following the Brislin questionnaire translation principles,the English version of SCCSISC was translated,back translated,culturally adapted,consulted with experts,and pre-surveyed to form the Chinese version of SCCSISC.From June to September 2023,237 patients with neurogenic bladder admitted to the First Hospital of Shanxi Medical University were selected as survey subjects by the convenient sampling method.The critical ratio method was used for project analysis,and Cronbach's α coefficient,split half reliability,and test-retest reliability were used to evaluate the reliability of the scale.Content validity and construct validity were used to test the validity of the scale.Results The Cronbach's α coefficient of the Chinese version of SCCSISC was 0.976,the split half coefficient was 0.962,and the test-retest reliability was 0.876.The item-level content validity index(I-CVI)of the Chinese version of SCCSISC was 0.86 to 1.00,and the scale-level content validity index(S-CVI)was 0.93,with Kappa consistency coefficients above 0.74.Two common factors were extracted through exploratory factor analysis,with a cumulative variance contribution rate of 73.42％.Conclusions The Chinese version of SCCSISC has good reliability and validity,and can be used as a tool for self-confidence measurement of clean intermittent self-catheterization among patients with neurogenic bladder in China.
维普
万方数据