摘要
随着经济全球化的不断发展,英语已成为世界各国经济、政治、文化多领域交流的重要工具.将跨文化视角引入英语翻译实践中,不仅可以提高英语翻译水平,为对外沟通提供便利,还可以规避因英语翻译误差引发的问题.鉴于当前跨文化视角转换的英语翻译环境,探讨了英语翻译中跨文化视角转换在实际情况、具体语境及文化差异中的应用,提出了归化、相悖、虚实转换和形象转换等策略,旨在为从事翻译工作的学者提供参考.
基金项目
衡阳市社科联项目(2022C018)
湖南省教育厅科学研究项目一般项目(22C0910)
衡阳市社科联重点项目(23C0624)
NETL
NSTL
万方数据