新疆石油教育学院学报2010，Vol.11Issue(1) ：204-205.

翻译适应选择论视阈下的字幕翻译

周文文
新疆石油教育学院学报2010，Vol.11Issue(1) ：204-205.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译适应选择论视阈下的字幕翻译

周文文1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华中师范大学外国语学院,湖北,武汉,430079
  • 折叠

摘要

本文在翻译适应选择论的视阈下,通过对比英语电影<当幸福来敲门>的两种中文字幕翻译,考察了电影字幕翻译的多维度适应性选择,包括字幕翻译中语言维、文化维以及交际维三面的适应性选择,并论证了翻译适应选择论在字幕翻译实践中的可行性以及必要性.

关键词

《当幸福来敲门》/字幕翻译/适应选择论

引用本文复制引用

出版年

2010
新疆石油教育学院学报
中共克拉玛依市委员会党校（克拉玛依市行政学院）

新疆石油教育学院学报

ISSN：2095-0829
被引量2
参考文献量7
段落导航相关论文