日本語の和語副詞と漢語副詞の使い分け―語のイメージと使用場面による分析―
馬蓉1
作者信息
- 1. 广西北海北航北海学院,北海,536000
- 折叠
摘要
本研究は、『日本語能力試験出題基準』から2～4級の同義的な和語副詞と漢語副詞10対を選定し、日本人大学生を対象にそのイメージと、場面による使い分けを調査し、分析してそれらの文体的特徴を明らかにした.簡単に言えば、和語副詞では、イメージと使用場面の相関が顕著であり、一般的な「やわらかい→くだけた場面で使用される」という印象が裏付けられたが、漢語副詞のイメージと使用場面の相関は複雑であり、一般的な印象とはかなり異なっていることがわかった.
关键词
同義的な和語副詞と漢語副詞/文体的特徴/イメージ/使用場面引用本文复制引用
出版年
2010
NETL
NSTL
维普
万方数据