新疆石油教育学院学报2010，Vol.11Issue(4) ：331-332,334.

戏假情也假——论李安对张爱玲小说《色戒》的拓展和曲解

陈莲洁
新疆石油教育学院学报2010，Vol.11Issue(4) ：331-332,334.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

戏假情也假——论李安对张爱玲小说《色戒》的拓展和曲解

陈莲洁1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京理工大学,江苏,南京,210014
  • 折叠

摘要

本文通过对电影<色戒>和小说<色戒>的详细解读,揭示了李安的电影版<色戒>除了对小说<色戒>做了背景和情节的铺垫和补充外,由于添加了很多张爱玲的个人背景因素,导致了大众对小说的误读.作者认为,小说<色戒>继承了张爱玲一贯的主题,即,在战争和时代转型时期人性的扭曲.虽然易先生也有对爱的渴望,但是,当权势和自身安危受到威胁,他毫不犹豫地选择了冷酷.张爱玲和李安都深刻地解构了"革命加爱情"的神话,但是李安在强调汉奸的"公生活和私生活可以分离"的同时中曲解了原著的本意"戏假情也假".

关键词

色戒/人性/解构/曲解

引用本文复制引用

出版年

2010
新疆石油教育学院学报
中共克拉玛依市委员会党校（克拉玛依市行政学院）

新疆石油教育学院学报

ISSN：2095-0829
被引量1
参考文献量7
段落导航相关论文