鸦片战争后,文化多元就成为香港社会发展的重要底色.在此种文化语境下,粤剧在20世纪前期的香港不仅迎来了发展的黄金期,还完成了从传统到现代的重要转变,进而逐步从一种民俗艺术转化为都市文化.在香港粤剧的发展中,多元文化不断嵌入,不仅产生了全面的现代转变,还跨界生产了众多粤剧粤语电影、粤剧粤曲唱片等衍生产品,推动香港粤剧迎来了文化转型高潮,从而最终完成了自身的现代转变和身份确证.回顾和反思香港粤剧的这一发展的辉煌历程,既有助于深化对香港粤剧形成发展的认识,也希冀为当下这一多元文化语境中整个粤剧的现代发展提供一些历史镜鉴和参考案例.