西江月2014，Issue(1) ：256-257.

论汉英翻译过程中的文化缺失--以《天堂蒜薹之歌》英译本为例

李伟
西江月2014，Issue(1) ：256-257.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论汉英翻译过程中的文化缺失--以《天堂蒜薹之歌》英译本为例

李伟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西北大学外国语学院，陕西 西安 710127
  • 折叠

摘要

翻译的本质和翻译各因素之间的视域差导致文化缺失在汉英翻译中出现的必然。本文以《天堂蒜薹之歌》的英译本为例，从文化空白、语汇空缺及翻译策略三方面探讨了文化缺失在译文中的体现，并指出文外解释的方式对翻译中文化缺失的补偿。

关键词

汉英翻译/文化缺失/《天堂蒜薹之歌》1英译

引用本文复制引用

出版年

2014
西江月
广西梧州市文学艺术界联合会

西江月

ISSN：1003-2819
参考文献量2
段落导航相关论文