西江月2014，Issue(4) ：269-269.

英汉数词成语对比研究及其翻译

韩占东 詹欢
西江月2014，Issue(4) ：269-269.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英汉数词成语对比研究及其翻译

韩占东 1詹欢2
扫码查看

作者信息

  • 1. 河北联合大学国际合作处
  • 2. 河北联合大学药学院，河北 唐山 063009
  • 折叠

摘要

本文以数词成语为例，分析对比了英汉语数词在文化内涵、构词结构和语用意义的异同，旨在预测英汉数词互译过程中的困难并解释其原因，并分析了归化、直译+解释以及转换三种翻译策略在翻译数词成语时的应用。

关键词

数词成语/使用频率/语用意义/文化内涵

引用本文复制引用

出版年

2014
西江月
广西梧州市文学艺术界联合会

西江月

ISSN：1003-2819
参考文献量3
段落导航相关论文