韩国语中的汉字词与汉语词汇的比较研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：汉字词是以汉字为基础在韩国语中产生以及从中国汉语词汇中引入并融入到韩国语词汇内的词汇。随着社会的发展变化，韩国语中的汉字词发生了改变，从而与现在汉语中使用的汉字词有所不同，基本上可以分为同形同义词、同形异义词、异形同义词三种形态。虽然汉语和韩国语有着很深的渊源，在韩国语的词汇系统中汉字词占绝大部分，但韩汉毕竟是两种不同的语言，有着不同的发音、语法、词汇等。对韩语中存在的汉字词与现代汉语的比较研究，挖掘其中的差别从而进行有针对性的韩国语教育，可以减少中国学生在学习韩语中发生的错误，提高教学的效果及质量。

作者：

高珂译

展开 >

作者单位：

延边大学，吉林延边 133002

关键词：

汉字词汉语词汇同形同义词同形异义词异形同义词

出版年：

2014

西江月

广西梧州市文学艺术界联合会

西江月

ISSN：1003-2819

年,卷(期)：2014.(8)

参考文献量1