国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
功能同形与古文翻译之探究
功能同形与古文翻译之探究
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
“功能同形现象”概念提出者奈达2003年指出，“讲述功能对等最有效的方式是通过同形现象，言语与其翻译的关系在很大程度上取决于同形现象的运用。”藉此可以判断其核心思想是：不同语言系统中的表达形式是千差万别的，译者不应该追求译文和原文的一一对等，而是应该考虑译文与原文的功能对等，从而实现“象似”的语言效果。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
耿维峰
展开 >
作者单位：
东北电力大学外国语学院，吉林 吉林 132012
关键词：
功能同形
功能对等
翻译
出版年：
2014
西江月
广西梧州市文学艺术界联合会
西江月
ISSN：
1003-2819
年,卷(期)：
2014.
(8)
参考文献量
1
NETL
NSTL
万方数据
