日语翻译中的语言文化差异问题探究

阴慧丽¹

扫码查看

作者信息

1. 东北电力大学，吉林吉林 132012
折叠

摘要

随着我国城市化进程的不断推进，当前社会各界都对文化方面给予了更多的关注与重视。在文化众多组成部分之中，语言是其中最主要的部分，与此同时它也是文化的载体。将日语与汉语进行比较可以得出的是，二者不单单在词汇、语法方面存在着不同，在语言承载的文化方面也有很大的不同。本文从日语中文化特征的角度出发，着重论述汉日翻译中如何有效体现文化特征，并指出翻译与文化之间的重要关系。

关键词

日语翻译/语言文化/差异问题/研究

引用本文复制引用

出版年

2014

西江月

广西梧州市文学艺术界联合会

西江月

ISSN：1003-2819

参考文献量2

段落导航