跨文化交际中的美国式会话幽默--以《Modern Family》为例
史纹睿 1周顾雪 1茆心怡 1姜冲冲1
作者信息
- 1. 江苏师范大学，江苏 徐州 221116
- 折叠
摘要
幽默是一种高超的语言艺术，日常会话中恰当的使用幽默有利于更有效的开展交际活动，增强谈话过程的愉悦感，展现出谈话者的智慧。幽默具有普遍性与特殊性，不同地域的人们有着不同类型的幽默感。随着跨文化交际的日益频繁，正确的理解他人的幽默用语，有助于促进谈话者间的沟通。对《Modern Family》中美国式会话幽默的分析，能够帮助我们了解美国的文化、发掘出美国式会话幽默的特点、增强跨文化交际中的幽默意识，提高自身跨文化交际中的幽默会话能力。
Abstract
Humor is a kind of excellent language art.The appropriate use of humor in daily conservation enables us to carry out communication activities more effectively, enhance communicators’s interest and demonstrate their wisdom. Since humor varies between people from different cultures, it’s im-portant for us to understand the humor of foreign people. The analysis of American conversational humor exposed in Modern Family is beneficial to understand American culture, find out the characteristics, strengthen aware-ness of humor and improve cross-cultural conversation ability.
关键词
幽默/美国式会话幽默特点/跨文化交际中的幽默意识/跨文化交际中幽默会话能力Key words
Humor/characteristics of American conversational humor/the awareness of humor in cross-cultural conversation/the ability of using humor in cross-cultural conversation引用本文复制引用
基金项目
名称通过美国影视作品培养在中美交流中的跨文化意识及交际能力---以Modern Family为例()
出版年
2014
NETL
NSTL
万方数据