首页|初探翻译策略中的“直译”与“意译”

初探翻译策略中的“直译”与“意译”

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
不言而喻，英语文书的表达和写作要符合英语习地道表达习惯，相应地英汉翻译也应符合。古今中外，诸多翻译理论与实践者已提出众多翻译标准，如“信”、“达”、“雅”；“功能对等”等，虽彼此有强调的重点，但共通的是，一致认为译文要符合目标语言的语言表达习惯。基于以上翻译认知，本文拟浅要探索翻译方法中的直译与意译。

耿维峰

展开 >

东北电力大学外国语学院，吉林 吉林 132012

直译 音译 翻译标准

2014

西江月
广西梧州市文学艺术界联合会

西江月

ISSN：1003-2819
年,卷(期)：2014.(11)
  • 1