新教育时代电子杂志(教师版)2020，Issue(3) ：247-248.

语言接触视角下:越汉含有否定意义的词语对比

徐凤珍
新教育时代电子杂志(教师版)2020，Issue(3) ：247-248.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

语言接触视角下:越汉含有否定意义的词语对比

徐凤珍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京师范大学文学院 江苏南京 210097
  • 折叠

摘要

本文主要涉及越南语中含有"BẤT"(不)和"VÔ"(无)的汉越词,从汉语中是否存在一一对应以及越南语词与汉语词词义义项的情况来进行分成:相同、分化、合并、交叉、缺项和新项的6种类型.通过两种语言的对比分析发现,汉越词在对越南学生的汉语教学和对中国学生的越南语教学中基本上起到正迁移的作用,但也要注意两种语言词义的差异,避免可能出现的偏误.

关键词

汉越词/"不"/"无"/否定词/义项

引用本文复制引用

出版年

2020
新教育时代电子杂志(教师版)

新教育时代电子杂志(教师版)

ISSN：
参考文献量1
段落导航相关论文