新课程学习·下旬2015，Issue(3) ：36-36,38.

功能对等理论在电影片名翻译中的应用

许渭
新课程学习·下旬2015，Issue(3) ：36-36,38.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

功能对等理论在电影片名翻译中的应用

许渭1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南通理工学院
  • 折叠

摘要

随着国外文化在我国的不断传播，外国电影作为整个文化传统的重要载体，在很多方面受到现代化人们的喜爱。同时，成功的国外电影名字翻译也能够直接影响其感召观众的能力。从对功能对等理论的分析入手，详细分析了影视片名翻译的特点和功能对等的原则，同时论述了在电影片名翻译过程中使用功能对等理论的重要性，并提出了在点电影片名翻译的过程中施工功能对等的相关策略。

关键词

功能对等理论/电影片名/片名翻译/应用分析

引用本文复制引用

出版年

2015
新课程学习·下旬
山西省期刊协会

新课程学习·下旬

影响因子：0.087
ISSN：1674-697X
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文