首页|话语建构及风险防范:迈向数字时代的中华文明国际传播

话语建构及风险防范:迈向数字时代的中华文明国际传播

扫码查看
国际传播作为一个国家国际话语权建构和形象塑造的重要手段,其价值和作用日益凸显。当前,技术革新与信息生产的加速不断推进国际传播格局重构。在数字化语境下,讲好中华文明故事,开创国际传播新局面,亟须做好跨文化内容阐释和话语表达,并在此基础上确立契合时代需求的国际传播理念和目标。迈向数字时代,中华文明的国际传播不仅要与时俱进,深入挖掘展示中华优秀传统文化内容精髓;更要守正创新,对中华文明国际传播的话语内容及表达予以系统建构。以数字技术赋能中华文明国际传播能力和传播生态建设,依托技术之能形塑"共叙群体"、拓展"知识蕴含"、增强"精准效能",才能展现出鲜明的创造效应。然而,数字技术在给中华文明国际传播带来积极助益的同时,也容易生发价值失序、算法失当、监管失位等风险。为此,要积极探索防范风险挑战的恰切之道,从凝聚价值共识、强化技术规范、健全保障体系等维度着手,不断提升数字时代中华文明国际传播的实践效能。
Discourse Construction and Risk Prevention:International Communication of Chinese Civilization in the Digital Age
International communication is an important means for a country to construct its interna-tional discourse and build its image and is showing increasing value and significance.Currently,the accel-eration of technological innovation and information development is reshaping the pattern of international communication.In the context of digitalization,to tell the story of Chinese civilization and create a new pattern of international communication,it is imperative to make cross-cultural interpretations and discourse expressions and on this basis establish the concepts and goals of international communication that meet the needs of the times.Moving towards the digital age,international communication of Chinese civilization should not only keep pace with the times but also make in-depth exploration and showcase the essence of fine traditional Chinese culture.Moreover,it is also imperative to uphold fundamental prin-ciples and break new ground in systematically reconstructing the discourse content and expression for international communication of Chinese civilization.It will demonstrate distinctive creative effects by empowering the international communication capability and the communication eco-system of Chinese civilization with digital technology and relying on the technology to reshape the groups engaging in the international communication,expand the cultural connotations of Chinese civilization and enhance the targeted communication.However,while digital technology plays positive roles in the international com-munication of Chinese civilization,it is also prone to such risks as disorientation in value,inappropriate algorithm and inadequate regulation.To this end,efforts should be made to actively explore appropriate measures to prevent risks and challenges and continuously enhance the practical effectiveness of interna-tional communication of Chinese civilization in the digital age from the dimensions of building consensus on value,strengthening technical regulation and improving the guarantee system.

digital ageChinese civilizationinternational communicationcross-cultural interpreta-tionmutual learning between civilizations

谢平安

展开 >

贵州师范大学马克思主义学院,贵州 贵阳 550025

广西社会科学院哲学研究所

数字时代 中华文明 国际传播 跨文化阐释 文明互鉴

2024

学术论坛
广西社会科学院

学术论坛

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.633
ISSN:1004-4434
年,卷(期):2024.47(5)