首页|论纽马克翻译理论在体育日语文本翻译中的应用——以东京奥运会官方网站中文文本为例

论纽马克翻译理论在体育日语文本翻译中的应用——以东京奥运会官方网站中文文本为例

扫码查看
英国翻译理论家纽马克提出的语义翻译和交际翻译概念,强调在翻译时要根据不同的文本类型及功能选择不同的翻译方法,为体育日语文本翻译提供了清晰有力的理论指导.另一方面,即将在东京举办的第32届夏季奥林匹克运动会官方网站为我们探究纽马克翻译理论在体育日语文本翻译中的应用提供了很好的素材.本文将从"纽马克翻译理论概述"、"体育文本类型及功能"、"基于纽马克翻译理论进行体育日语文本语义翻译"、"基于纽马克翻译理论进行体育日语文本交际翻译"和"基于纽马克翻译理论进行体育日语文本关联翻译"五方面展开探究.

路雅婷、许玉洁、王丽珠

展开 >

湖南农业大学人文与外语学院

纽马克翻译理论 文本类型 文本功能 体育日语翻译

2020

新商务周刊

新商务周刊

ISSN:
年,卷(期):2020.(13)
  • 4