新商务周刊2020，Issue(21) ：211-212.

跨文化视野下汉语习语英译的对等和存异

刘旭
新商务周刊2020，Issue(21) ：211-212.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨文化视野下汉语习语英译的对等和存异

刘旭1
扫码查看

作者信息

  • 1. 辽宁对外经贸学院信息管理学院
  • 折叠

摘要

习语是语言和文化的结合,在习语中文化与语言相互影响.汉语习语是中国文化的一部分,是中国文化的一种的载体和容器,通过习语的形式展现出来.习语作为语言的一部分,与社会和文化紧密结合,反映了一个国家的地理、历史、宗教信仰和价值观等等.因此,汉语习语英译中就存在了相应的对等和存异.为此,我们对其进行研究,寻找汉英习语之间的交流与渗透.

关键词

汉语/英语/习语/文化

引用本文复制引用

出版年

2020
新商务周刊

新商务周刊

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文