湖南科技大学学报(社会科学版)2024,Vol.27Issue(6) :164-170.DOI:10.13582/j.cnki.1672-7835.2024.06.020

选择标记向话语标记的演变——以汉语连词"莫若"为例

The Evolution from Choice Marker to Discourse Marker:Taking the Chinese Conjunction"moruo(莫若)"as an Example

徐朝红 伍修龄
湖南科技大学学报(社会科学版)2024,Vol.27Issue(6) :164-170.DOI:10.13582/j.cnki.1672-7835.2024.06.020

选择标记向话语标记的演变——以汉语连词"莫若"为例

The Evolution from Choice Marker to Discourse Marker:Taking the Chinese Conjunction"moruo(莫若)"as an Example

徐朝红 1伍修龄1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南师范大学文学院,湖南长沙 410081
  • 折叠

摘要

文章以"莫若"为例,考察了选择标记向话语标记的演变."莫若"经历了"主谓短语>动词>选择标记>话语标记"的演变历程,其话语标记功能形成于明代,帮助言者标注主观推论并提出建议.此外,上古汉语中的"不如",近代汉语中的"要不""不然""还是""的是""的好"等亦是从选择标记演变为话语标记.可见,"选择标记>话语标记"是汉语中反复出现的演变模式,究其成因,则与省力原则、礼貌原则、时间顺序原则密切相关.

Abstract

This paper takes"moruo(莫 若)"as an example to investigate the evolution from choice marker to discourse marker."moruo(莫若)"has undergone an evolution process of"subject-predicate phrase>verb>choice marker>discourse marker".Its discourse marker function formed in the Ming Dynasty,helping the speaker to mark subjective inferences and make suggestions.Additionally,"buru(不 如)"in ancient Chinese,and"yaobu()""buran(不然)""haishi(还是)""deshi(的是)""dehao(的好)"in modern Chinese have also evolved from choice markers to discourse markers.It can be seen that"choice marker>discourse marker"is a recurring evolutionary pattern in Chinese,and its causes are closely related to the principles of economy,politeness,and temporal sequence.

关键词

选择标记/话语标记/莫若/成因

Key words

choice marker/discourse marker/"moruo(莫若)"/causes

引用本文复制引用

出版年

2024
湖南科技大学学报(社会科学版)
湖南科技大学

湖南科技大学学报(社会科学版)

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.783
ISSN:1672-7835
段落导航相关论文