湘潭师范学院学报(社会科学版)2009，Vol.31Issue(1) ：124-126.

从丁尼生无题短诗的翻译看女性主义翻译理论对中国翻译实践的影响

莫群俐
湘潭师范学院学报(社会科学版)2009，Vol.31Issue(1) ：124-126.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从丁尼生无题短诗的翻译看女性主义翻译理论对中国翻译实践的影响

莫群俐1
扫码查看

作者信息

  • 1. 宁波工程学院国际交流学院,浙江宁波315016
  • 折叠

摘要

女性主义翻译已经成为西方译学界一股强大的新生力量,而在我国普遍认为女性主义翻译对中国翻译实践的影响是很小的.通过对丁尼生的一首无题短诗的翻译进行分析和研究表明女性主义翻译的视角早已自然而然地存在着,或潜移默化地影响着中国的翻译实践,只是相对于较为深刻和极端的西方的女性主义翻译而言,这种存在或影响更为温和与保守.

关键词

女性主义翻译/丁尼生短诗/中国翻译实践/影响

引用本文复制引用

基金项目

浙江省教育厅资助项目(20070751)

出版年

2009
湘潭师范学院学报(社会科学版)
湖南科技大学

湘潭师范学院学报(社会科学版)

影响因子：0.277
ISSN：1009-4482
被引量1
参考文献量3
段落导航相关论文