湘潭师范学院学报(社会科学版)2009，Vol.31Issue(6) ：137-139.

汉英翻译中的中国英语——基于改革开放30年热词英译分析

向仍东
湘潭师范学院学报(社会科学版)2009，Vol.31Issue(6) ：137-139.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

汉英翻译中的中国英语——基于改革开放30年热词英译分析

向仍东1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉首大学师范学院,外语系,湖南,吉首,416000
  • 折叠

摘要

通过对改革开放30年热词的考察和分析,提出在把中国特有的民族文化翻译成英语时,应该以文化翻译观为指导,采用异化的策略,适度运用中国英语,从而使中国文化尽快走向世界,真正成为世界多元文化系统中的一员.同时具体分析了在跨文化交际翻译中中国英语社会及语用功能.

关键词

跨文化交际/中国英语/热词/文化翻译观/功能

引用本文复制引用

出版年

2009
湘潭师范学院学报(社会科学版)
湖南科技大学

湘潭师范学院学报(社会科学版)

影响因子：0.277
ISSN：1009-4482
被引量4
参考文献量1
段落导航相关论文