摘要
受主客体二元思维的影响,中华文化的海外传播面临他者基于民族中心主义思维的审视,加之地理空间的遥远距离产生的对异域文化的陌生感和刻板成见,导致中西方文化对话屡屡受阻.我国玄幻类网络文学作品从对外传播到海外作者的本土化创作,彰显了文化的杂糅性,其"走出去"的全球传播实践勾勒出跨越中西方文化障碍的可行路径,认为中华文化的海外传播应借鉴文化杂糅的积极意义,从中华传统文化中汲取满足西方民众想象的东方符号,吸收西方文化的表层符号,接近西方民众的心理,继而动摇其固有的符号认知体系,实现中西方文化各自以主体身份的对话目的,为提升中国文化软实力提供经验参考.
NETL
NSTL
万方数据