首页|视障者何以"观看":无障碍电影的声音"景观"建构及其机制

视障者何以"观看":无障碍电影的声音"景观"建构及其机制

扫码查看
在视觉文化时代,一种致力于满足视听障碍者的精神文化需求的电影实践——无障碍电影应运而生。本研究以无障碍电影体验为例审视视障者的"观看"问题,分析他们的声音"景观"建构及其机制,理解他们的影像认知逻辑,并明晰无障碍电影能否实现内容及意义层面的无障碍传播。研究发现,视障者通过无障碍电影形成了视觉观念,他们能透过无障碍电影中熟悉的概念描述、丰富的细节,在心中建构起独特的声音"景观"和视觉意象。视障者对电影的认知理解存在三级"阅读"模式,他们"阅读"层次的不同源于他们对电影的不同期待。视障者建构起视觉心理图景的过程可以从情感、语言、感官、空间维度来理解。伴随媒介技术的发展,我们需要持续审视观看问题,不断反思如何实现真正的无障碍传播。
How the Visually Impaired"Watch":The Construction and Mechanism of the Soundscape about Free-Barrier Movies
In the era of visual culture,a film practice dedicated to meeting the spiritual and cultural needs of the audiovisual disabled——free-barrier movies——has emerged.This study takes the experience of appreciating free-barrier movies as an example to examine the"viewing"issue of the visually impaired,analyze the construction and mechanism of the soundscape of them,understand the logic of visual cognition of them,and clarify whether free-barrier movies can achieve barrier-free communication of content and meaning.The study finds that the visually impaired form visual concepts through free-barrier movies,and they can construct unique soundscapes and visual images in their minds through familiar conceptual descriptions and rich details in free-barrier movies.There is a three-level"reading"pattern in the cognition and understanding of the movies for the visually impaired.It is their different expectations of movies that make them at different reading levels.The process of visually impaired people constructing their visual mental picture can be understood from the emotional,linguistic,sensory and spatial dimensions.With the development of media technology,we need to continuously examine the issue of viewing and constantly reflect on how to achieve true barrier-free communication.

visually impaired peopleviewing issuesfree-barrier moviesimage cognitionsoundscape

朱思敏、彭兰

展开 >

中国人民大学新闻学院,北京100872

中国人民大学新闻与社会发展研究中心

视障者 观看议题 无障碍电影 影像认知 声音景观

中国人民大学拔尖创新人才培育资助计划(2023)

2024

新闻界
四川日报报业集团

新闻界

CSSCI北大核心
影响因子:0.567
ISSN:1007-2438
年,卷(期):2024.(2)
  • 44