首页|食品、水果类英语习语、谚语的翻译方法初探

食品、水果类英语习语、谚语的翻译方法初探

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
  • 维普
英语习语和谚语当中含有食品.水果类词汇的语句很丰富.此类习语和谚语形象鲜明,韵味隽永,富有形象和比喻.要把这些特点都翻译出来,的确是很难.因此,翻译时要恰当使用翻译方法,同时要求忠实地表达原文的思想内容,不望文生义,保持习语、谚语的褒贬义,这样才能确保翻译的质量.

樊初芳

展开 >

南京邮电大学吴江职业技术学院,江苏,吴江,215200

习语 谚语 食品 水果 翻译

2008

希望月报(上半月)
中国青少年发展基金会

希望月报(上半月)

ISSN：1007-3442
年,卷(期)：2008.(5)
  • 1
  • 5