校园英语(上旬)2018，Issue(9) ：235.

高低语境视角下字幕翻译研究——以电视剧《甄嬛传》为例

刘璠
校园英语(上旬)2018，Issue(9) ：235.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

高低语境视角下字幕翻译研究——以电视剧《甄嬛传》为例

刘璠1
扫码查看

作者信息

  • 1. 成都理工大学
  • 折叠

摘要

电视剧《甄嬛传》是一部享誉中外的影视.本文在Hall的高低语境的视角下,定性分析电视剧《甄嬛传》字幕翻译中的台词语言,从"意会"与"言传"、内敛与外显、高承诺与低承诺三个方面,指出在高低语境文化下中西语言之间存在的差异.

关键词

高低语境/字幕翻译/《甄嬛传》/电视剧

引用本文复制引用

出版年

2018
校园英语(上旬)
河北阅读传媒有限责任公司

校园英语(上旬)

影响因子：0.101
ISSN：1009-6426
段落导航相关论文