校园英语(上旬)2018，Issue(9) ：240.

从目的论浅析《傲慢与偏见》两个中文译本

张亚男
校园英语(上旬)2018，Issue(9) ：240.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从目的论浅析《傲慢与偏见》两个中文译本

张亚男1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山东科技大学
  • 折叠

摘要

《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作,该书通过对婚姻的描写展现了当时英国的人文风情,反讽和英式幽默是该书的一大特色,关于此书的中文译本有很多,在此,从翻译目的论的角度出发,通过比较早期译者董仲篪先生的译本以及后来备受欢迎的孙致礼先生的译本,体会目的论指导下两位译者翻译策略的选择.

关键词

《傲慢与偏见》/目的论/翻译/策略

引用本文复制引用

出版年

2018
校园英语(上旬)
河北阅读传媒有限责任公司

校园英语(上旬)

影响因子：0.101
ISSN：1009-6426
参考文献量1
段落导航相关论文