校园英语(上旬)2018，Issue(10) ：239.

浅析《金匮要略》英译中的主语显化现象

李琳
校园英语(上旬)2018，Issue(10) ：239.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅析《金匮要略》英译中的主语显化现象

李琳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 沈阳师范大学
  • 折叠

摘要

近年来,随着越来越多国外学者对中医产生浓厚兴趣,中医典籍英译的重要性日益凸显.因中文重意合而英文重形合,中文典籍中有许多主语省略句.在翻译此类句子时不难看出,中英间的差异使主语英译成为不可避免的现象.因此,本文对《金匮要略》英译中的主语显化现象进行研究,探讨主语英译技巧.

关键词

《金匮要略》/主语显化/策略

引用本文复制引用

出版年

2018
校园英语(上旬)
河北阅读传媒有限责任公司

校园英语(上旬)

影响因子：0.101
ISSN：1009-6426
参考文献量3
段落导航相关论文