基于文化软实力视角下影视翻译研究

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：如今,各国之间的竞争早已不仅仅拘泥于经济和政治的竞争,以文化为核心的软实力较量正在如火如荼地进行着.比如:谈到美国的文化便会想到精彩刺激的美国大片,谈到韩国便会想到浪漫迷人的爱情故事,但谈到中国很多人的定位还停留在以往国产剧的烂制作上面,尤其是国外的影视观众,这也是为什么国产影视作品在"走出去"的过程中仍然举步维艰,为了降低被强国文化侵略或文化干预的风险,增强中国的文化软实力,中国需要加强文化输出.

作者：

马迪娜·克那亚提

展开 >

作者单位：

新疆广播影视译制中心新疆乌鲁木齐 830000

关键词：

文化软实力 "文化赤字" 影视作品字幕翻译

出版年：

2020

DOI：

10.12215/j.issn.1674-3733.2020.46.344

写真地理

吉林省舆林报刊发展有限责任公司

写真地理

ISSN：1674-3733

年,卷(期)：2020.(46)

参考文献量1