首页|全球本土化的现代性与世界文学的中国视角

全球本土化的现代性与世界文学的中国视角

"Glocalized"Modernity and World Literature from the Chinese Perspective

扫码查看
在全球化进程中,中国确实受益极大,不仅在经济上和政治上是如此,而且在文化和文学方面也是如此.但是全球化的机制要想真正进入中国文化,就势必与中国文化交融和互动,进而达到一种"全球本土化"的效果.在与全球化的互动过程中,可以将中国文化推向世界,从而实现中国文化在全世界的传播.就文化和文学而言,在全球化的时代,精英文化和艺术受到流行文化甚至消费文化的挑战,其所能发挥作用的空间日益受到挤压.世界文学这个老的话题,却再度成为一个前沿理论话题.它不仅吸引了比较文学和文学理论研究者,而且对专门从事国别文学研究的学者也有所启迪,至少使他们自觉地将自己所从事的国别文学研究放在一个广阔的世界文学语境下来考察.中国文学也完全能够借助全球化的平台真正地走向并走进世界.
In the process of globalization,China has indeed benefited the most,not only economically and politically,but also greatly in the fields of literature and culture.However,in order to have globalization truly entered Chinese culture,it is bound to intersect and interact with Chinese culture,thus achieving a sort of"glocalized"effect.Conversely,in the process of interacting with globalization,Chinese culture can fully leverage this platform to promote itself to the world,thereby achieving the dissemination of Chi-nese culture worldwide.The ongoing construction of Chinese-style modernization has two international re-sources:the"Sinicized"Marxism introduced through translation,and the Western theories of modernity.In terms of culture and literature,in the era of globalization,elite culture and art are being challenged by popular culture and even consumer culture,and their space to play a role is increasingly being narrowed.However,the old topic of world literature is once again becoming a cutting-edge theoretical topic.It not only attracts scholars of comparative literature and literary theory,but also inspires those specializing in the study of national literature,at least enabling them to consciously examine and study their national lit-erature within a broad world literary context.Chinese literature can also fully leverage the platform of glo-balization to truly lead Chinese literature towards and into the world.

glocalizationmodernityChinese-style modernizationChinese cultureworld literatureChinese literature

王宁

展开 >

上海交通大学人文学院

欧洲科学院

全球本土化 现代性 中国式现代化 中国文化 世界文学 中国文学

国家社会科学基金艺术学重大项目

23ZD03

2024

延边大学学报(社会科学版)
延边大学

延边大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子:0.421
ISSN:1009-3311
年,卷(期):2024.57(4)