拉伯雷的汉译与批评

Chinese Translation and Criticism of Rabelais in the 20th century

彭建华¹

扫码查看

作者信息

1. 福建师范大学文学院,福建福州350007
折叠

摘要

拉伯雷是16世纪法国文艺复兴时期的重要作家.新文学运动以来,白话作家往往多论及拉伯雷,虽然现代中国较迟时间才翻译拉伯雷的小说,对拉伯雷的批评断续的一直发展下来,主要是出现在通行的法国文学史中.共和国初期拉伯雷批评主要是采用马克思主义文艺批评的方法,这是一次巨大的批评转向.新时期巴赫金文化批评的方法几乎占据了主要地位,怪诞、狂欢化和民间诙谐文化得到了极大的重视,敞开了更为广阔的拉伯雷研究视域和方向.

关键词

拉伯雷/文学经典/翻译/谱系/接受

引用本文复制引用

出版年

2013

宜春学院学报

宜春学院

宜春学院学报

影响因子：0.271

ISSN：1671-380X

参考文献量1

段落导航