An Analysis of Translation Strategies for Publicity Texts from Perspective of Eco-Translatology:a Case Study of Report of CPC's National Congress
Eco-translatology is an integrated study involving translation studies,translation theory and translated text.It provides new theoretical and methodological ideas for the translation of publicity texts.By analyzing the English version of the Report of the National Congress of the CPC,this paper tries to explore the translation strat-egies of the translators in the process of translation.It is found that this translation embodies the applicability of the"Ten-tion"Methods of Eco-translatology to international publicity translation.The reason is that the original text and the target text have reached an ecological balance in linguistic,cultural and communicative dimensions,and the life of the text has been smoothly transplanted and regenerated in the ecological environment of the target text.
万方数据
