2022,Issue(1) :235-254.

实践民俗学者眼中的鲍辛格

Hermann Bausinger in the Eyes of a Practical Folklorist

户晓辉
2022,Issue(1) :235-254.

实践民俗学者眼中的鲍辛格

Hermann Bausinger in the Eyes of a Practical Folklorist

户晓辉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国社会科学院文学研究所
  • 折叠

摘要

鲍辛格是第二次世界大战以后德国民俗学从古文化研究转向当代日常生活研究的首倡者和重要推动者.在中国,对鲍辛格的理解有两种不同取向.一种是沿着鲍辛格的经验文化学方向研究中国的日常生活和民俗;另一种是从现象学立场理解鲍辛格的经验文化学方法,进而发展出实践民俗学的日常生活研究取向.这两种理解取向并非截然对立,而是能够以互补的方式丰富对鲍辛格的不同理解.鲍辛格助推了中国民俗学的日常生活转向和实践理性转向.在这个意义上,鲍辛格也是实践民俗学可敬的先驱和可爱的同道.

Abstract

Hermann Bausinger was the initiator and an important promoter of German Volkskunde's shift from studies of ancient culture to studies of contemporary daily life after World War Ⅱ.In China,there are two basic understandings of Bausinger.In one,studies of China's daily life and folklore are informed by Bausinger's empirical research into culture science;in the other,Bausinger's empirical cultural studies are viewed from a phenomenological standpoint,and research into daily life is developed from the point of view of practical folkloristics.These two orientations are not diametrically opposed;rather,they can enrich our understanding of Bausinger in complementary ways.Bausinger contributed to the shift to daily life and practical reason in Chinese folkloristics and in this sense was also a highly regarded pioneer and superb practitioner of practical folkloristics.

关键词

鲍辛格/经验文化学/实践民俗学

Key words

Hermann Bausinger/Empirical Culture Science/Practical Folkloristics

引用本文复制引用

出版年

2022

ISSN:
段落导航相关论文