英美文学研究论丛2024,Issue(2) :304-313.

继承和超越:奈保尔虚构与非虚构作品中的中国形象

俞曦霞
英美文学研究论丛2024,Issue(2) :304-313.

继承和超越:奈保尔虚构与非虚构作品中的中国形象

俞曦霞1
扫码查看

作者信息

  • 1. 上海理工大学外语学院
  • 折叠

摘要

奈保尔的作品主要有虚构小说和非虚构考察记两类,两类体裁中的中国形象迥异:虚构小说中的中国是西方优越论的陪衬,展现奈保尔"西方之眼"对"他者"中国的镜像凝视;非虚构考察记的中国是一个崛起的亚洲强国,表现西方非虚构文学力图反映客观事实的创作旨归,不同的中国书写体现了一种历史性偏离.本文选取这两类体裁的典型作品进行分析,"革命的傅满洲"吉米·梁是邪恶化中国的形象代表,旅欧中国杂技团则展现出自信从容的中华民族,两者不同的中国形象反映出作家不同的创作理念.非虚构考察记中的中国形象多样性叙述超越了英语文学历来中国形象塑造上的两极模式,体现当代中国形象的新发展,丰富了当代英语文学的中国形象叙事模式.

Abstract

Naipaul's works mainly consist of two types:fiction and non-fiction.The images of China in these two genres are vastly different.China in fiction serves as a backdrop for Western superiority,showcasing Naipaul's"Western eyes"gazing on the"other"China.His non-fiction records that China is a rising Asian country,following the creative principles of non-fiction to reflect facts objectively.Different images of China reflect some historical deviation.This paper is to analyse the typical works of these two genres.Jim Liang,the revolutionary Fu Manzhou,is a representative of an evil China,while the Chinese acrobatic troupe in Europe presents a confident China.These different images show Naipaul's different writing ideas.The diversity of Chinese images in non-fiction goes beyond the bipolar models for image of China in English literature,reflecting the new development of contemporary image of China and enriching the narrative image of China in contemporary English literature.

关键词

奈保尔/非虚构/虚构/中国形象

Key words

V.S.Naipaul/non-fiction/fiction/image of China

引用本文复制引用

出版年

2024
英美文学研究论丛
上海外国语大学

英美文学研究论丛

ISSN:
段落导航相关论文