英美文学研究论丛2024,Issue(2) :314-327.

《你,黑暗》中的"水"叙事与加勒比书写

邹萍
英美文学研究论丛2024,Issue(2) :314-327.

《你,黑暗》中的"水"叙事与加勒比书写

邹萍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 复旦大学外国语言文学学院
  • 折叠

摘要

古巴裔波多黎各作家马伊拉·蒙特罗的小说《你,黑暗》通过独特的"水"叙事彰显出加勒比文学跨越地理与文化局限的"混合"特质.作者借由以"水"媒介为原始动力的,各种自然元素之间的沟通和关联,完成了对家园的独特想象和书写;进而通过"水的法则",不仅具象化阐释了以海地为代表的加勒比非裔族群的自然观,更通过建构以其自身作为主体的认知和解释自然的方式,形成了对西方主流话语的反抗和解构;最终,通过"水"之暗不断加剧对"黑色"的指涉和隐喻,将历史叙事和政治叙事嵌入其中,努力消解黑暗与光明、人与自然、西方世界与加勒比地区等二元对立,体现出一种跨越地理、种族、阶级,乃至物种局限的普遍的伦理关怀.

Abstract

The novel Tú,la oscuridad by the Cuban-Puerto Rican writer Mayra Montero,based on an original"water"narrative,highlights the"hybrid"quality of Caribbean literature,which transcends geographical and cultural boundaries.The author completes her unique imagination and writing of Caribbean through the communication of various natural elements with the medium—water,which works as the primordial driving force;Then,through"The Law of Water",it not only illustrates the view of nature of the Afro-Caribbean community represented by Haiti,but also forms a resistance and deconstruction of the dominant Western discourse;Finally,the darkness of"water"intensifies the references and metaphors to"blackness",meanwhile,historical and political narratives are also inserted,so that the novel dissolves artistically the dichotomies between darkness and light,man and nature,the Western world and the Caribbean,etc.,embodying a universal ethical concern that transcends the limits of geography,race,class,and even species.

关键词

马伊拉·蒙特罗/《你,黑暗》/"水"叙事/加勒比书写

Key words

Mayra Montero/Tú,la oscuridad/narrative of"water"/Caribbean writing

引用本文复制引用

出版年

2024
英美文学研究论丛
上海外国语大学

英美文学研究论丛

ISSN:
段落导航相关论文