摘要
2024 年威尼斯双年展关注那些本身就是外国人、移民、侨民、散居者、移居者、流亡者和难民的艺术家——尤其是那些在全球南方和全球北方之间流动的艺术家.移民与去殖民是关键的主题.本届双年展旨在提供一种分布式和离散式的多元性,隐喻着本届双年展的"他异性"和自我内部的"他者性".
Abstract
The 2024 Venice Biennale focuses on artists who are themselves foreigners,immigrants,expatriates,diasporas,migrants,exiles,and refugees—especially those who move between the Global South and the Global North.Migration and decolonization are key themes.This Biennale aims to provide a distributed and diasporic diversity,metaphorically representing its alterity and the foreignness-within-one's self.