文体学在大学英语课堂的实践意义——以罗慕士《三国演义》英译本的文体词汇研究为例

朱加强¹

扫码查看

作者信息

1. 宁夏大学
折叠

摘要

《三国演义》是我国古代第一篇长篇章回小说.它讲述了从东汉末年的黄巾起义,到西晋建国的这一段充满了矛盾和斗争的历史.《三国演义》这部小说因其语言文字通俗易懂、简明生动,其充满了生命力和吸引力.它是历史和文学的一个经典的结合.本文从文体学的选词角度,对一位广泛接受的翻译者罗慕士的《三国演义》译本进行分析,进而探寻文体学在翻译过程中所发挥的越来越重要的作用.同时结合当今时代的大学英语课堂,简述文体学的教育实践意义.

关键词

三国演义/词汇选择/文体学/大学英语课堂

引用本文复制引用

出版年

2016

亚太教育

ISSN：

参考文献量3

段落导航