摘要
19世纪中叶,日本进行了明治维新,自此走上了富国强兵之路.探讨其成功原因,其中重要的一点是明治政府实行了成功的教育改革.明治政府的领导人对现代教育的重要性有着深刻认识,音乐作为现代教育不可或缺的一部分,得到了政府的高度重视.在这方面,明治政府要求女性既要学习日本传统音乐,同时也要开始接触西洋乐.美国音乐教育家卢瑟·惠廷·梅森(Luther Whiting Mason)之所以能将西方音乐引入日本是因为他有诸多助手来为其进行翻译工作,并在教学上助他一臂之力.同时,昭宪皇太后也是女性教育和女性音乐教育者的资助人,她热心地资助了东京的诸多学校.明治时期日本向欧美派遣了一些留学生,他们中的很多女留学生都对后来西式音乐在日本的发展做出了重大贡献.