亚太教育2016，Issue(36) ：148.

从自他动词的误用看日本人的社会文化心理

姜春梅
亚太教育2016，Issue(36) ：148.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从自他动词的误用看日本人的社会文化心理

姜春梅1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林化工学院外国语学院日语系
  • 折叠

摘要

中国学习者常常无意识地按照母语的意义去理解日语的自动词与他动词.本文从常见误用例分析了日本社会文化心理.当自己的主观意志、判断等有可能波及对方、与对方正面对立时,使用自动词,会使自己处于被动的地位,以强调客观的方式淡化自己的主观意志,从而达到委婉地向对方表达.避免让对方不安,给自己带来危险.

关键词

自动词/他动词/可能态/社会文化心理

引用本文复制引用

出版年

2016
亚太教育

亚太教育

ISSN：
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文