英语广场2021，Issue(12) ：9-12.

茶诗英译中的"三美"再现研究

江小雨 高韩 张发勇
英语广场2021，Issue(12) ：9-12.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

茶诗英译中的"三美"再现研究

江小雨 1高韩 1张发勇2
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京林业大学外国语学院
  • 2. 南京林业大学外国语学院英语系
  • 折叠

摘要

作为茶之故乡和诗的国度,中国具有深厚悠久的茶文化和诗歌文化.茶诗,既是中国茶文化的典型代表,也是中国古代诗歌史上一颗璀璨的珍珠.茶诗兴起于唐,在宋代步入辉煌.因此,研究宋代茶诗对于推动中国茶文化对外传播有重要意义.本文以许渊冲先生的"三美"理论为支撑,对宋代茶诗及其英译文本进行分析研究,以期为中国茶文化翻译研究提供一定的理论参考.

关键词

"三美"理论/茶诗英译/宋代茶诗

引用本文复制引用

基金项目

2020年度江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目(202010298040Z)

出版年

2021
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量6
段落导航相关论文