英语广场2023，Issue(17) ：41-45.

新能源汽车专业英语词句特征及汉译策略

李庆学 王彤
英语广场2023，Issue(17) ：41-45.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

新能源汽车专业英语词句特征及汉译策略

李庆学 1王彤1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山东科技大学外国语学院
  • 折叠

摘要

随着全球工业化与城市化的快速发展,新能源汽车的发展得到了许多国家的关注,新能源汽车专业英语变得尤为重要.新能源汽车专业英语作为科技英语的分支,在词汇上多用专业术语、缩略词以及名词化结构,句式方面多使用被动句、长难句以及定语从句.本文从卡特福德翻译转换理论出发,在词汇上运用类别转换、内部体系转换、层次转换,在句法上运用单位转换、结构转换来分析新能源汽车专业英语的汉译策略,希望能对新能源汽车专业英语汉译有所帮助.

关键词

新能源汽车专业英语/词句特征/汉译策略/翻译转换理论

引用本文复制引用

出版年

2023
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量4
段落导航相关论文