翻译目的论视角下的博物馆外宣翻译——以南宋黄昇墓出土服饰为例

盛雨然 ¹高歌¹

扫码查看

作者信息

1. 浙江理工大学外国语学院
折叠

摘要

作为文化交流的重要窗口,博物馆外宣翻译在传扬中国历史文化的过程中发挥着重要作用,具有极高的研究价值.为进一步推进宋韵文化的传承与发展,本文在翻译目的论的视角下,以福建博物院的黄昇墓出土服饰为例,采用直译、意译、直译加注释、音译加注释的翻译方法,研究服饰文物名称翻译问题,优化博物馆外宣翻译,促进南宋文化的对外交流与传承.

关键词

博物馆外宣翻译/目的论/宋韵文化/黄昇墓/服饰文物

引用本文复制引用

基金项目

浙江省课程思政教学研究项目(2022)(kcsz20220208)

浙江理工大学研究生课程建设思政项目(2022)(YKC-202208)

出版年

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

浏览量4

参考文献量10

段落导航