英语广场2024，Issue(1) ：44-47.

生态翻译学视角下纪录片如何"走出去"——以《出发吧!去中国》字幕翻译为例

沈姣 施瑾妍 张发勇
英语广场2024，Issue(1) ：44-47.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

生态翻译学视角下纪录片如何"走出去"——以《出发吧!去中国》字幕翻译为例

沈姣 1施瑾妍 1张发勇1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京林业大学外国语学院
  • 折叠

摘要

本文采用生态翻译学中的三维转换理论,以《出发吧!去中国》字幕翻译为例,探索在翻译生态环境下字幕翻译的适应与选择,提出更优的纪录片字幕翻译策略,以期提高文化类纪录片"走出去"的竞争力.

关键词

生态翻译学/三维转换/纪录片字幕翻译/中国文化

引用本文复制引用

基金项目

江苏省高等学校大学生创新创业训练计划(2022)(202210298051Z)

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量10
段落导航相关论文