英语广场2024，Issue(1) ：48-52.

农业科技文本中无主句的翻译方法

孙子涵 杨洪娟
英语广场2024，Issue(1) ：48-52.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

农业科技文本中无主句的翻译方法

孙子涵 1杨洪娟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山东科技大学外国语学院
  • 折叠

摘要

无主句是汉语中的特殊句型,也是农业科技文本中的常见句型之一.本文以自建农业科技文本双语语料库为基础分析无主句翻译,总结了四种翻译农业科技文本中无主句的方法:译为被动句、增补主语、使用It句型、将非主语成分转化为主语.本研究对于提高农业科技文本翻译质量、推动农业科技成果共享具有一定的促进作用.

关键词

无主句/语料库/农业科技文本/翻译方法

引用本文复制引用

基金项目

山东科技大学研究生导师指导能力提升项目(KDYC18024)

山东科技大学外国语学院2022-2023学年研究生科研创新项目()

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量8
段落导航相关论文